FASHION FOR ALL AGES III

 

Primero que nada quiero pedirles una disculpa por haber dejado de escribir por algun rato, realmente estaba muy ocupada en mi trabajo y entre otras cosas en mi casa me fue literalmente imposible, pero ya estoy re regreso y espero que me disculpen pronto :D.
First of all i want to apologize for having stopped writing for a while ; I was very busy at my work and other thing at home that it was impossible for me. But… I’m back and I hope you guys forgive me soon.

Vamos a hablar de la moda para todas aquellas mujeres que se pueden dar el lujo de lucir siempre elegantes y chic sin importar casi nada.
Siendo honesta, no me importa la idea de envejecer, es decir, me encanta vivir mi vida en el presente y pensar que no importa lo que pase, la moda siempre formara parte de mi vida. Tal vez suene algo ridículo, pero vamos, a que es cierto! Que no es la moda una de las cosas que mas amamos las mujeres? Y sobre todo que tenemos en común, e incluso una simple mascada siempre nos podrá robar una sonrisa y alegrarnos la vida.
Let’s talk about fashion for those women who can look always elegant and chic no matter what.
Honestly, I´m not afraid of aging, I like to live my life and think that fashion will be always a part of me. It might sounds ridiculous, but being honest, is not fashion one think that all women love? And even a simple scarf can always steal us a smile and even make us feel happy.

Hermosa y divina, sofisticada pero a la vez sexy, asi es como Jennifer Aniston le dice Hola a los cuarentas sin dejar de ser una trendsetter. Y no olvidemos a otras mujeres como la increíble y clásica Carine Roitfeld, o Anna Dello Russo, Anna Wintour, actrices como Julian moore, halle berry, meryl streep, Diane Keaton, Naomi Watts, solo por mencionar algunas.
Beautiful, and divine, sophisticated and sexy at the same time, this is how Jennifer Aniston say hello to forties and still being a trendsetter, and don’t forget other women as the amazing and classic Carine Roitfeld, or Anna Dello Russo, Anna Wintour, actresses like Julian moore, halle berry, meryl streep, Diane Keaton, Naomi Watts, just to name a few.

Una cosa que diferencia a estas mujeres del resto, como yo (25) es que ellas si se pueden dar el lujo de llevar prendas elegantes y clásicas, a ellas no debe importarles si un look es demasiado para un  evento o no, y por supuesto difícilmente lucirán fuera de lugar. Esta es la edad para lucir como una completa diva!.
One thing that differences those women with others like me, (25), is that they don’t care if they look elegant and too much classic; they can, and of course will not look out of place. This is the age for looking as a diva!.

 

The only thing I would recommend is to not wear skirts too short or overloaded colors and for daytime makeup remember that a natural look is better. And for ma night time makeup try to keep the attention in your eyes.
La única cosa que si recomendaría, si fuera tu caso es tener cuidado con las minifaldas, con los colores sobrecargados, y para el maquillaje de día, recuerda que un look natural siempre es mejor. Para el maquillaje de noche trata de que la atención se centre en tus ojos.

Mas alla de los cuarentas estan ellas / Beyond the forties are them: Fashion Bloggers

Valerie y Jean del blog Idiosyncratic fashionistas (quienes usan su nombre de pila para mantener separada su vida profesional de la privada) se conocieron a través de Salamon en el mercado vintage de Nueva York de 2008. Hoy en día,  se visten para espectáculos de moda y reuniones con amigos, incluyendo a aquellos que han conocido mediante el blog.

“Envejecer con gracia es un concepto pasado de moda”, proclama su blog, “preferimos envejecer con brío”.

Valerie and Jen from the blog, idiosyncratic fashionistas (who use their first names to keep their professional lives separate from private) met through vintage market Salamon New York, 2008. Nowadays, dress for fashion shows and meetings with friends, including those who have met through the blog.

"Aging gracefully is an outmoded concept," proclaims his blog, "we prefer to age with verve."