20 oct. 2011

British Style

Estoy muy contenta, porque he estado recibiendo muy buenos comentarios de todas ustedes, (¡gracias, muchas gracias!), De hecho, eche un vistazo a mis estadísticas y he visto que tengo lectores que no son de habla hispana, algunos de ellos, de Alemania, Estados Unidos, Reino Unido y Canada, asi que decidì comenzar a escribir en ingles tambien.
 Espero que sigan visitando mi blog :)
y de nuevo Gracias.
___________________________________________________
I’m very happy, because I have been receiving very good comments of all you, (thank you, thank you very much!!) in fact, I looked at my statistics and i have seen that I have readers that are not from Spanish-speaking, many of them are from Germany, united states, united kingdom and Canada, so, I decided to start writing in English too.
So,  i hope all of you keep visiting my blog :)
and Thanks again.

La moda británica mezcla prints, patrones y estilos. Muchas chicas británicas suelen sacar partido de esto sin esfuerzo alguno.  
La Clave para lucir el estilo británico está en no mostrar un look demasiado pulido. Es un estilo casual y relajado, la clave está en dar un toque vintage a tu look.
Los británicos se rigen por el tiempo en su país. Visten faldas y pantalones cortos con medias opacas negro y sandalias se sustituyen con zapatillas.
__________________________________________________
British fashion mix prints, patterns and styles. Many British girls pull this off effortlessly.
The Key to British style is never looking too polished.
it’s a casual and relaxed style, the key is to give a vintage touch to your look.
Brits are governed by the weather in their country. They wear skirts and shorts with black opaque tights, and flip flops are replaced with plimsolls.



 

Puedes mezclar un vestido de flores con un trench o un blazer. Las flores y el cuero son una combinación popular en Inglaterra. El vestido puede llevarse también con medias y botas o medias y zapatillas o incluso con las originales botas hunter
___________________________________________________________
The floral dress could be worn with the trench or the blazer,  florals and leather are a popular combination in England. The dress could be worn with tights and boots or tights and plimsolls or even the Hunter Original rain boots.



 
El estilo British en 5 pasos:
1.-Invierte en una chaqueta, especialmente en una de cuero y un blazer. Las bufandas son siempre un gran accesorio para evitar el frío, así como con estilo. Además, usa medias con todo!
2. Llueve mucho en Inglaterra, así que si estarás pasando alguna temporada por ahí. Trae siempre contigo un paraguas lindo y asegúrate que tus zapatos sean resistentes al agua!
3. Usa botas de cuero con un vestido de encaje, una pulsera de clavos con un vestido de fiesta o una chaqueta de cuero sobre su vestido de té. Incluso después de todos estos años, el estilo británico aún tiene un aire punk que dejó huella.
 
4. Mantén tu cabello desordenado y tu maquillaje de ojos ligeramente manchado para conseguir una sensación de verdadera fiesta.
5. el estilo británico no le tiene miedo a  divertirse con la moda. Así que utiliza tus  medias brillantes en lugar de las  negras!
________________________________________________________________

British Style in 5 Steps

1.-Invest in a few great jackets- especially a leather one and a blazer. Scarves are always a great accessory for keeping you warm as well as stylish. Also, wear tights with everything!
2. It rains a lot in England, so if will be spending some time there, always pack a cute umbrella and make sure your shoes are waterproof!
3. Wear leather boots with a lace dress, a studded bracelet with a prom dress or a leather jacket over your dress. Even after all these years, British Style still has an element of punk left in it.
4. Keep your hair messy or your eye makeup slightly smudgy to get a real festival feel.
5. British style is not afraid to have fun with fashion. So wear bright tights instead of black!


 
British it-girls:
Emma Watson

Me encanta el estilo de esta chica, ¿a quién no? Independientemente de su estilo, es inteligente, carismática y guapa, se me fue algo? ah ...Y  modelo por supuesto.
Emma tiene un estilo muy sofisticado, tiene mucho porte y sabe cómo usar cada prenda.
_______________________________________________________________

I love this girl style, who doesn’t? Independently of her style, she’s smart, charismatic, and beautiful, did I miss something? Oh.. And model of course.  
Emma has a very sophisticated style, has much poise and knows how to wear each piece.



Alexa chung

Con uno de los armarios más envidiables del mundo y una bolsa de Mulberry en su honor, Alexa Chung es un icono inigualable estilo británico.
_________________________________________________________________
With one of the world’s most enviable wardrobes and a Mulberry bag named in her honour, Alexa Chung is an unrivalled British style icon.




Carey mulligan
Es una verdadera mezcla de sofisticación y de feminidad, lo que la hace destacar en eventos de alfombra roja. Carey no tiene miedo alguno de experimentar.
____________________________________________________________
It is a true mixture of sophistication and femininity, which makes her stand out at red carpet events. Carey   isn’t afraid to experiment.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

leave your comments and suggestions :)